Visit Catholics Come Home at http://www.catholicscomehome.org/about-our-tv-commercials.php
Visite Católicos Vienen A Casa en la página web http://www.catholicscomehome.org/about-our-tv-commercials.php y dé clic en "Spanish" o "Spanish National" o sino en http://www.catolicosregresen.org/about-our-tv-commercials.php

Donate to DSF 2012 online: DSF Contribution Website. The DSF Code for St. Jerome is 7524
Done a DSF 2012 en línea: Página Web de Contribución de DSF. El código de DSF para San Jerónimo es 7524
LETTER FROM OUR PASTOR
February 05th 2012
CARTA DE NUESTRO PÁRROCO
05 de febrero del 2012

Other
Dear Parishioners,

     “Your prayers and gifts to the poor have come up as a memorial offering before God.” (Acts 10:4)

     Ever have you learned that the things you do for others don’t go unnoticed. God is keeping track of every single one. He “doesn’t miss anything. He knows perfectly well . . . the love you’ve shown Him . . . by helping” (Hebrews 6:10). God heard the kind words you spoke to that person who was hurting. He saw your sacrificial giving when you could least afford it. By doing what you did, you paved the way for God to help. He is storing it all up so that in your time of need you’ll have a rich account to draw on.

     Read more »
 
 
Estimados Parroquianos,

     “Dios ha aceptado tus oraciones y lo que has hecho para ayudar a los necesitados.” (Hechos 10:4)

     Lo que hagas por otros no quedará sin notar. Dios sabe de cada una de tus obras. “PORQUE DIOS ES JUSTO Y EL NO OLVIDARÁ LO QUE USTEDES HAN HECHO Y EL AMOR QUE LE HAN MOSTRADO AL AYUDAR A LOS HERMANOS DE LA FE.” (Hebreos 6:10) Dios oyó las palabras amables que le dijiste a esa persona que sufría. El vió el sacrificio económico que tuviste que hacer para hacer esa donación cuando menos podías afrontarla. Al hacer esto, estabas labrando tu propio camino para que Dios te de ayuda al tu necesitarla. El te guarda todas tus ofrendas para que al venir los tiempos aciagos, tu tengas una cuenta bien dotada de bienes de donde echar mano.

     Leer más »
St. Jerome ACTS Community
The Vatican YouTube channel
The New American Bible (Vatican)
La Biblia (Vaticano)
Diocesan Services Fund (DSF)

New>>Gymnasium Policy
New>>Facility Reservation Form
Nuevo>>Solicitud Para Reservar Instalaciones

All meeting rooms and other facilities at St. Jerome are scheduled on a basis of trust and the assumption that the group reserving the space will actually meet as scheduled. If your group or ministry cannot or does not use the facility as scheduled, please call the office as soon as possible prior to the event and cancel your reservation so other groups may use the space. Thank you. Fr. Dan

Todos los salones y otras instalaciones en San Jerónimo se reservan confiando y suponiendo que el grupo que las reserva se reunirá como está previsto. Si el grupo o el ministerio no puede, o por cualquier motivo no va a utilizar el salón o cuarto que ha reservado, por favor llame a la Oficina, (713) 468-9555 tan pronto como sea posible antes del evento o junta y cancele su reservación para que otros grupos puedan utilizar el espacio. Gracias. Padre Dan